テーブルに香り高い木犀を飾り
最後の赤いアスターを添えよう
僕たちはもう一度愛のことを語ろう
かつての五月にそうしたように
手をお出し、そっと僕に握らせておくれ
人が見ていようと構いはしない
お前の甘美な眼差しを僕に注いでおくれ
かつての五月にそうしたように
“万霊節”
詩:ヘルマン・フォン・ギルム
訳:西野茂雄
→close←